Dans un discours prononcé devant le Parlement européen le 8 octobre 2008, Charlie McCreevy - commissaire européen en charge du marché intérieur et des services - est revenu sur les mesures qui ont été prises afin que les banques européennes ne soient pas désavantagées par rapport à leurs concurrentes.

"Nous apportons en urgence des changements à nos règles comptables pour nous assurer que les banques de l'Union européenne peuvent disposer de la même flexibilité que celle qui est offerte aux banques américaines. C'est-à-dire que les banques bénéficieront de l'option leur permettant de transférer certains actifs de leurs portefeuilles de transaction ( trading books ) vers leurs portefeuilles d'intermédiation bancaire ( banking book )".

Rappel : le 15 octobre 2008, la Commission européenne a adopté le règlement CE n° 1004/2008 relatif au reclassement des actifs financiers.

Pour télécharger (en anglais) le discours (27 Ko) de Charlie McCreevy.